Время работы: 9:00-20:00 (воскресенье - выходной) | sales@arefyevstudio.com

Droits et obligations des parties

1.Le client a le droit:

1.1 A tout moment, refuser d’exécuter les prestations du studio en payant le coût du travail effectivement réalisé (la partie qui souhaite se rétracter du contrat s’acquitte de l’obligation de rembourser les frais et (ou) pertes liés à une résiliation anticipée et unilatérale ).
1.2 Vérifier et clarifier l’avancement des travaux.
1.3. Apporter des modifications et des ajouts conformément à cet accord.
1.4 Le client a le droit de compléter le projet avec les pistes/fichiers manquants, en précisant à l’avance de combien le montant du paiement pour le projet augmentera en raison de l’augmentation du volume de travail, si après avoir effectué un paiement anticipé pendant le travail il s’avère que les documents ont été fournis sous une forme incomplète.
1.5 Si le Client a passé une commande pour un certain nombre de titres et qu’il refuse les services pour une raison quelconque, les fonds sont restitués pour les projets non réalisés ou partiellement réalisés (jusqu’à 30% du volume d’informations sonores). Les projets qui ont été réalisés et envoyés intégralement au Client sont considérés comme clôturés (les parties au contrat n’ont pas le droit d’exiger la restitution de ce qu’elles ont exécuté dans le cadre de l’obligation avant la résiliation du contrat). Les remboursements sont effectués dans un délai de 14 jours à compter du moment où les coordonnées sont fournies par le Client.
1.6. Dès réception du projet achevé, le Client a le droit d’effectuer des modifications du montant indiqué dans la rubrique « Prix » de ce site. Le dépassement du nombre de modifications dues au client – est payé en plus.

2. Le studio a le droit:

2.1 Demander et recevoir du Client les informations nécessaires au travail.
2.2 Ne commencez pas les travaux, mais arrêtez les travaux commencés, si :
Le client n’a pas versé l’acompte convenu pour le projet (le service « Mastering » est une exception),
Le client n’a pas fourni un ensemble de données complet pour le travail.
2.3 Arrêter les travaux sur le projet si l’entrepreneur, au cours de l’analyse, découvre qu’il ne sera pas en mesure d’atteindre le résultat souhaité (selon les termes de référence) à partir de matériaux de base de qualité appropriée, en raison de circonstances indépendantes de l’entrepreneur, dont l’entrepreneur est tenu d’informer le client de la manière prescrite.
2.4 Le Contractant se réserve le droit de ne pas restituer l’acompte total ou partiel du projet si celui-ci est achevé ou prématurément résilié par le Client. Le montant du remboursement d’acompte est calculé en fonction du temps passé et de la quantité de travail effectué.
2.5 Le Contractant n’est pas en droit d’être tenu pour responsable des transactions financières mal exécutées (entrées de données erronées ou virements accidentels).

3. Le client est obligé:

3.1 Fournir tous les matériaux nécessaires pour obtenir le maximum d’avantages et de productivité de l’entrepreneur.
3.2 Rembourser à l’entrepreneur le coût des travaux effectivement exécutés, en cas de résiliation anticipée de la commande dans le cadre du présent contrat.
3.3 Accepter de l’entrepreneur les services fournis dans la section « Prix » de ce site.
3.4 Payer les services selon les conditions indiquées dans les sections « Mécanisme d’interaction » et dans le cadre du contrat.

4. Le studio est obligé:

4.1 Fournir des services en temps opportun et de manière adéquate conformément aux conditions et aux prix indiqués dans la section « Prix » de ce site Web. Si la charge de travail du Prestataire nécessite une augmentation du temps d’exécution du projet, le Client en sera informé en temps utile.
4.2 Effectuer les travaux sous l’entière responsabilité de la législation en vigueur, du présent contrat et des Termes de Référence du Client.
4.3. Si des circonstances empêchent la pleine exécution des obligations, informez-en immédiatement le client de la manière prescrite.

Lors de la commande des services du Studio, le Client accepte automatiquement le présent Contrat