Время работы: 9:00-20:00 (воскресенье - выходной) | sales@arefyevstudio.com

Cómo funcionan los derechos de autor: muestras, versiones y mixtapes

26 marzo , 2018

Kak rabotayet avtorskoye pravo: semplirovaniye, kavery i miksteypy

Probablemente haya visto las palabras «Todos los derechos reservados» en las notas de los CD o en el acuerdo de compra de iTunes. ¿Qué derechos dan estas palabras a su dueño?

Podrás identificar algunos de ellos:

  • la música y la grabación tienen derechos de autor
  • el autor se reserva el derecho de copiar, distribuir y vender la música
  • permite que otros paguen por su uso y prohíbe que se hagan copias no autorizadas

Pero, ¿qué elementos están exactamente protegidos? ¿Por qué escuchas canciones editadas por artistas famosos mientras otros son demandados por ello? ¿Cómo hacer una portada o mixtape sin comerciales? Este artículo tiene como objetivo proporcionar una comprensión más clara de los derechos de autor y cómo usar legalmente material protegido por derechos de autor con o sin permiso.

Composición versus grabación principal

Definamos las diferencias entre composiciones musicales y grabaciones musicales y cómo la ley las trata de manera diferente.

Una composición, también llamada canción, es una pieza musical que existe en su forma conceptual. Desde 1976, ya no es necesario registrarlo para su registro en la Oficina de derechos de autor de EE. UU. En ausencia de una obra escrita, la mejor definición es el número de elementos, incluyendo melodía, letra, ritmo y armonía, en los que la melodía y la letra están más protegidas.

Una grabación de música, también denominada «grabación maestra», se define como una grabación estéreo de sonido en su formato masterizado/mezclado, destinada a su lanzamiento comercial.

Ver también: Los mejores auriculares de 2019 para hacer música

Cómo utilizar el material protegido

La ley trata de manera diferente las composiciones musicales y las grabaciones maestras. La composición musical es considerada a los ojos de la ley como igual a todas las demás obras; todos reciben la misma compensación a una tasa establecida por el gobierno. Por ejemplo, si grabas la banda de tu amigo en un álbum, ese amigo tiene derecho a la misma compensación que si invitaras a Katy Perry, Nelly Furtado o Taylor Swift.

Las pistas de música no requieren permiso para reproducirlas. Sin embargo, si decide utilizar el trabajo de otra persona con fines comerciales, debe pagar por ello (la cantidad puede variar, según el artista/sello/grupo). Además, se requiere una licencia mecánica, que requiere que pague 9,1 centavos (según la ley de EE. UU., la tarifa mínima puede variar en Rusia) por una copia vendida pagada al propietario de los derechos de autor.

Si está trabajando con servicios de transmisión de música, la recopilación mecánica es más difícil, pero siempre que le dé crédito al compositor cuando cargue el trabajo. El servicio hará el cálculo por usted.

Por otro lado, los registros maestros se rigen por un conjunto diferente de leyes. Para utilizar una grabación con fines comerciales, el propietario de la grabación (generalmente la compañía discográfica) debe otorgar permiso para la licencia.

El costo de una licencia no lo determina el gobierno, sino que se basa en un acuerdo entre el propietario de los derechos de autor y la persona que otorga la licencia para la grabación. En otras palabras, el propietario puede cobrar lo que quiera por el uso de la grabación, incluido el muestreo o el uso de la música grabada en películas o programas de televisión.

Muestreo

El problema más común al que se enfrentan los compositores proviene del uso no autorizado de material protegido por derechos de autor. A principios de los 90 hubo toda una serie de demandas judiciales por muestras del estilo hip-hop. Desde entonces, no se pueden usar grabaciones con fines comerciales a menos que el propietario de los derechos de autor dé permiso (incluido el uso de muestras en estilos de baile y su posterior venta en Beatport). Según estas leyes, los sellos discográficos solo requieren sonidos únicos que no estén relacionados con terceros. fiestas).

Si un músico muestra una grabación y no puede pagarla, la muestra debe eliminarse de la melodía. Los discos famosos pueden incluso costar $ 50,000 o más por una sola pieza. En caso de uso no comercial y el demandante se queja con la discográfica, el vendedor debe retirar la grabación de la venta y pagar daños y perjuicios con todas las regalías.

Si tú y tu productor usan una muestra no autorizada, estás en peligro por infracción de derechos de autor, ya sea que sepas que está protegido o no. Por lo tanto, sea prudente: verifique antes de usar, o mejor, ¡cree sus propias melodías!

Ver también: Cómo un artista independiente promocionará tu música en 2021

Interpolación

Cuando un compositor o productor no puede obtener permiso para usar o no tiene suficiente dinero, puede volver a grabar elementos como una melodía o una letra para crear un efecto de muestreo sin usar la grabación principal. Esto se denomina interpolación y puede ser una alternativa más económica. Sí, todavía requiere la compra de una licencia mecánica y un reembolso al autor, pero esto casi siempre es más barato que negociar una tarifa de grabación, ya que todos están compensados ​​​​de acuerdo con la ley.

Uso justo

El uso justo es un conjunto de excepciones bajo la ley de derechos de autor de EE. UU. que permite copiar partes de obras protegidas por derechos de autor con fines educativos, en informes de noticias y en otros contextos informativos sin pago ni permiso (por cierto, esto también se aplica a las reglas de YouTube).

Si la composición se transforma en una obra completamente nueva, como una canción de parodia, entonces está exenta de derechos de autor. Pero bajo los principios del uso justo, el trabajo prestado no debe restar utilidades al trabajo original y no puede servir como sustituto del mismo.

Por ejemplo, una versión de «Weird Al» Yankovic podría calificar como uso justo, pero aún así él (Yankovic) recibió permiso por escrito para parodiar. El proceso de presentación de una demanda por infracción puede llevar mucho tiempo y ser costoso, incluso si el tribunal lo rechaza.

Algunas personas creen que el muestreo pirateado en el hip hop es de buena fe, ya que el álbum no se vende en ninguna parte. Esto no es verdad. Si distribuye copias de las grabaciones de otra persona de forma gratuita, existe la posibilidad de reducir las ganancias del trabajo original. Por lo tanto, los artistas de mixtapes no pueden justificarse con accesorios de estilo o hechos históricos.

Los derechos de autor de la música protegen las grabaciones de manera diferente a la música contenida en la propia grabación. Las palabras, la melodía, el ritmo y la armonía pueden usarse sin permiso, pero aún así deben acreditarse y pagarse. Todas las operaciones requieren el permiso por escrito del autor del código fuente.

El propietario de los derechos de autor puede cobrar lo que quiera por el uso de la grabación con derechos de autor. Hay algunas excepciones que permiten el uso legal de obras protegidas por derechos de autor sin pago ni permiso. Pero estas excepciones rara vez protegen el nuevo trabajo creativo de los artistas comerciales, incluso si se utilizan con fines no comerciales.

Si ha creado una obra única y no desea su distribución no autorizada en Internet, solicite la mezcla y masterización de la música en nuestro estudio. Tratamos con cuidado la propiedad intelectual y garantizamos la realización del trabajo sin la participación de terceros.

Compartir enlace

Об авторе: mix-master

Частичное или полное копирование любых материалов сайта возможно только с указанием ссылки на первоисточник.

Читайте также: