Время работы: 9:00-20:00 (воскресение - выходной) | sales@arefyevstudio.com

Евровидение 2016

15 мая , 2016

eurovision 2016

Всю ночь смотрели финал Евровидения 2016, и накалившаяся борьба между участниками все больше перерастала в холивар в социальных сетях. Все статусы кипят мнениями, что конкурс стал настолько политизированным, что Украину специально выдвинули на первое место. Вероятно, если бы не нововведения в правилах, то Сергей Лазарев занял бы первое место. Вероятно так бы и было.

 

В голосовании стран по всем критериям лидировала Австралия. Она получила 320 голосов, Украина 211, Франция 148 голосов. Россия заняла 5-е место с результатом в 130 голосов.

 

Второе голосование было новым для конкурса. Свои очки отдавали жюри. Напомню, что жюри отдали Украине 323 голоса, а России 361 голос. Поэтому возникает вопрос — при чем здесь политизация конкурса, когда жюри отдали предпочтение Лазареву, а страны — Украине? В сумме была видна такая картина:

Естественно, подготовка к Евровидению прошла не без скандалов. Россия подавала заявку на снятие песни Джамалы с конкурса в связи с политическим подтекстом.
Мы решили выложить сам текст, чтобы точнее прояснить картину.


Джамала — «1944» (перевод)

Когда приходят незнакомцы…
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
«Мы не виновны…не виновны»

Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир

Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..

Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
У меня не было Отечества…


Если судить своей колокольни, сравнивая представителей Украины и России — то Лазарев выиграл постановкой номера (спецэффектами), Джамала — выиграла музыкой и текстом. Лично мне показалось, что на саму песню Лазарева имел большое влияние Филипп Киркоров. Припев песни — ну совсем «Киркоров-стайл».

Это всего-лишь конкурс. И мы по-прежнему верим, что никакие политические убеждения не повлияют на общение между людьми этих стран. Главной остается музыка, и то, как она греет душу!

Поделиться ссылкой

Об авторе: mix-master

Частичное или полное копирование любых материалов сайта возможно только с указанием ссылки на первоисточник.

Читайте также: